笔趣阁

2署提举（第1页）

程氏连忙吩咐人去拿茶炉、橄榄碳，重新打水拿取茶叶。

李灵钥微笑着：“娘亲，茶盏得用我们没用过的新茶盏，当面洗好烫过再沏上茶水，大食国人来到此间才饮茶，茶要浓，蜜糖要多加些。客人若饮茶，每人最少会饮三盏，茶得煮多些。不用上点心，他们不会用点心，切开的瓜果他们也不会进食。用白瓷盘上些鲜荔枝，他们或许会进食些许。要紧的是让爹爹另找个通译。现今这位通译说不好要给父亲带来祸患！”

程氏按女儿嘱咐让人翻找蜜糖，而后写了一行字交给煮茶的小厮：“你去将这个交到老爷手中。”

消息送进去片刻，李良宏大步走出书房，来到妻女面前。

李灵钥向父亲行了个礼，程氏挥退下人，上前一步小声将女儿先前的话说给了丈夫。

李良宏眉头紧皱：“怎会如此？”

李灵钥：“贡品与货品两个词差异甚大，女儿绝不会听错。爹爹得快些另寻个通译。”

李良宏一听便知这通译的错出得不小，叹了口气：“急切之间哪里去找！”

程氏提醒：“广府舟师海道任大人处不是有位通大食国语的通译？老爷何不派人去请了来？”

李良宏叹了口气：“我知晓家中来了异国客商，便先向舟师海道请求派通译来相助。但今日舟师事多，通译早往海上去了，突然去请，哪里请得着？舟师统管着来到广府的外洋船只，通译事多，分身乏术也是常情。

他看向李灵钥：“这通译果真不可用？”

李灵钥：“这位通译已将大食国客商的要紧话通译错了。父亲再找位通译来家中，两位通译相互印正，错误也会少许多！”

李良宏眉头紧皱：“这样紧急，哪里找去？”

李灵钥想了想：“再不然，我跟随父亲一同进入书房，我来为父亲通译？”

李良宏将女儿打量了片刻：“我知晓啦，钥儿想去看看大食国的商人是怎生个模样。但女娃娃见这黄眉毛绿眼睛的异国客商不太妥当。且大食国商人也不待见女娃娃，你若是个男儿，父亲就带你去见识了！”

“我才不要去瞧这大食国的异国商人。我只担心这位通译再出错，给爹爹带来烦难，想给爹爹帮手。”

李灵钥嘟着小嘴：“祖父在世时曾说过：‘通译最要紧的是不出错漏。’贡品与货品差异极大，这位通译出这样的错，是要害爹爹么？”

程氏看了看女儿：“钥儿，不可胡说。”

她轻拉李良宏的衣袖，将他拉到一边，小声说道：“自老爷来到广府，此间各级官员都阳奉阴违。老爷连个不出错漏的通译都请不来，这不是有人刻意为难？”

李良宏也知晓妻子所言俱是事实，又叹了口气。

程氏：“现下老爷赶着去请通译，未必能请到好的。万一再来个心中与老爷打擂台的，一同出错，又如何是好？”

她看了看踮着足尖往书房张望的李灵钥，“钥儿能听出差错，就比现下这位通译强！老爷请不到好用的人，不如就让钥儿助老爷一臂？她是我们的女儿，可不会让老爷出错。正好钥儿着了男儿衣衫，她年纪小，见一回这大食国的客商也无关紧要。”

李良宏对着李灵钥打量了几眼。

李灵钥在来广府的途中满了十三岁，她着了男儿的半臂衫，袖长过肘，露出半截纤细的小臂。

且她梳了男儿椎髻，明眸灵动，眉宇间有英气，看不出小女儿的娇软，倒有几分似个生得俊美的男儿。

李良宏思忖片刻将心一横：“也罢，钥儿随为父进去。”

李灵钥拉住父亲的衣袖：“爹爹，别让人知晓我听得懂大食国言语。孩儿来仔细听一听这位通译是如何为父亲通译的，万一是我听错了呢？”

李良宏知晓女儿说这话乃是出于谨慎，看了她片刻，点了点头：“为父知晓，为父依旧按着先前的话说下去。”

他看着女儿：“见大食国的客商有许多禁忌，你可还记得？”

李灵钥点头：“爹爹放心，祖父的教导，孩儿一直牢记心中。”

程氏让人拿了些鲜荔枝洗净，用三只白碟瓷装盛好。

李灵玥捧了一碟在手中，跟在父亲身后进入书房。

书房内，浓香夹杂着些许刺鼻气味涌入鼻观，李灵钥屏住呼吸片刻，但依旧乖乖跟随在父亲身后。

李良宏笑对着屋内几人拱手：“我让人给各位备了些好果子，累各位等候了。”

书房内右侧椅上坐着三位大食国商人，黑衣黑袍头缠黑纱，头顶的黑纱上压着黑色头箍。

这三人都生得高鼻深目，两颊瘦削，颏下有浓密虬卷的胡须。