犁读作剺。剺是剥开、划开的意思。犁庭如同说在匈奴的庭堂上持刀剚刃。
“三垂比之悬矣。”
三垂是指东西南三面边境,与北狄相较,相差极为悬殊。
“因以兵迫协,将至长安。”
将至意为挟持其人一同前来。
“皆弃此国而关蜀故徼。”
这是说把蜀地原有的边界设为关隘,封闭堵塞,不再开通五尺宽的道路。
“今以长沙豫章往,水道多绝,难行。”
多绝是指水道往往中断。譬如湘水与漓水之间,当时没有李渤所建的斗门,水路便是断绝的。
“诚以汉之强,巴蜀之饶。”
汉朝强盛则夜郎畏惧威势,巴蜀富饶则夜郎贪图利益。
“会越已破,汉八校尉不下。”
不下是指八校尉攻打且兰却未能攻克。恰逢郭昌、卫广的军队便一并围攻且兰。
“滇王始善。”
善如同说向善。到此时滇王才开始内附向化,颜师古的注解有误。
《南粤传》“凡三辈上书谢过,皆不反。”
不反是指汉朝扣留使者不予遣返。
“立明王长男粤妻子术阳侯建德为王。”
明王长男是指婴齐的嫡子。粤妻子是说他母亲家族在南越本地,不同于中原的樛氏女子。术阳侯是他的封爵,建德是他的名字。
“故其校司马苏弘得建德。”
故字可能是多余的衍文。
《闽粤传》“因立余善为东粤王。”
当时东粤民众已全部迁徙到江淮之间,闽越故地空虚,所以重新册立余善为东粤王。
“及故粤建成侯敖与繇王居股谋。”
繇王居股应当是繇王丑的后代,传文中遗漏了这项说明。居股后来受封为万户侯,这说明当时闽粤已经等同于内地诸侯。而两粤地区都已成废墟,传文中也遗漏了这项记载。
《朝鲜传》“朝鲜王满燕人。”
卫满本姓卫,朝鲜自箕子之后传承四十余代,到卫准时开始称王,卫满击溃卫准后自立为王。
“独左将军并将战益急,恐不能与。”
不能与,如同说容易对付的那个与字。
《西域传》“其南山,东出金城,与汉南山属焉。”
南山之间隔着广阔沙漠,穿越沙漠还要数千里才到汉南山,怀疑并不相连。
“从鄯善傍南山北,波河西行至莎车,为南道。
南山就是现在所说的哈朗归山、尼莽依山。”
“自车师前王廷随北山,波河西行至疏勒,为北道。”
北山就是现在说的腾格里山,也就是天山。
“都护治乌垒城。”
乌垒城位于现在哈喇沙尔的西边,那个地方名叫策特尔。
“精绝国,王治精绝城。”
如今喀喇沙尔正南方向不过四五百里就是大戈壁。汉代精绝国位于乌垒正南二千七百多里外,想来或许汉代还没有这片戈壁,又或者是需要穿越戈壁继续向南,位置应当在如今青海的西北方向吧?
“上乃以乌孙主解忧弟子相夫为公主,置官属侍御百余人。”
解忧同母弟弟的儿子名叫相夫,这是侄女跟随姑母的和亲方式。
“汉立其弟末振将代,时大昆弥雌栗靡健。”
健是强盛的意思,就像前文说大昆弥弱一样。师古注解道弱是指幼小。
“国中大安,和翁归靡时。”
将“和翁归靡时”断为一句很不通顺,和字应当是如字的讹误。
喜欢曾文正公全集今注新诠请大家收藏。曾文正公全集今注新诠2o小说网更新度全网最快。