好不好?
Krueger哼笑,一偏头将脸埋进你颈侧。
EineklugeAntwort,Kleines。(一个聪明的回答,小家伙。)
你扭头用嘴唇贴贴他的耳后,轻声问。
我需要你的时候,你都会来吗?
……
Everytime。(每一次。)他贴着你的肌肤吐息,犹如在亲吻每个字。
他从你颈窝抬头,与你对视。
IdonotcareifIambleedingoutinaditch,orifIhaveabulletinmylung。Youcallmyname,andIwilltearthroughthisrealitytogettoyou。(我不在乎自己是倒在沟渠失血将亡,还是肺里挨了一枪。你喊我的名字,我就会撕裂这个现实来找你。)
……该死。
你在他的注视下,眼眶酸酸的。你赶紧垂眸掩盖掉泪光,搂住他脖子的手指蜷曲起来。深吸一口气。
你有攻略条的话,应该快满了吧?
要被他攻略了。
Butrememberthispromise。(但记住这个承诺。)
他重新迈步,IfyoueversummonGhost,orthatgiantAustrianpuppy,insteadofme…Daddywillbevery,veryangry。(如果你召唤了Ghost,或者那个奥地利巨型小狗,而不是我……Daddy会非常,非常生气。)
……
老克把你抱进屋的时候Zimo恰巧提着几袋东西回来。
Oh,thedeliveryboyreturns。(哦,外卖小哥回来了。)
……
你暗戳戳拧了把他的手臂。
不会说话就别说啊老公,快闭上死嘴吧!
Zimo立在玄关,提着几大袋沉甸甸的包装盒,冷脸看着横抱你的Krueger。
不好!Zimo哥臭脸了。
下一秒,Zimo将冷脸对准你:别胡闹。这衣服是明天穿的,别还没出门就给弄皱了。鞋也去穿上,老外不懂寒气入体。
好的Zimo哥!你应得飞快。
……
你匆匆忙忙回卧室换回居家服,出来时Zimo已经坐在餐桌边拆外卖盒了,他说他是又去明日要交接的大厦踩了个点所以来迟了些。
……
晚饭期间你们一家四口围桌坐定。
冒着热气的外卖盒在长方形餐桌上依次排开,糖醋排骨的酸甜香气与清炒虾仁的鲜香立刻盖过套房内略显冷清的高级香氛味。
Nikto已经结束游戏,正襟危坐在餐桌前,双手规规矩矩地搭在膝盖上。
Weshareplateshere。Don039;tbeshy。(我们这儿习惯分享一盘菜。别客气。)坐在你旁边的Zimo掰开一次性筷子,互相摩擦了两下去除边缘木刺。
他把处理干干净净的筷子塞进你的手里,接着把一盒专门为你点的白米饭推到你面前。
Mhm。IsupposeIhavealotofcatchinguptodo。(嗯哼。我想我有很多需要恶补的地方。)
Krueger端详了一番你拿筷子的手势,有些生涩地活动了两下手中两根木棍。
Iapologize,Prinzessin。IshouldhavelearnedhowtocookyourhometownfoodbackinSwitzerland。(抱歉,小公主。我早该在瑞士的时候就学会怎么做你家乡的菜。)
他无奈而歉意,Wouldyoufeedmeapiece?(你能喂我吃一块吗?)
吃你的土豆泥去吧,那是专门给她买的。Zimo出声讽刺。你准备夹给Krueger的虾仁立马紧急放入自己嘴中。
你们把一个清清白白的女孩子拐到那种鬼地方,连顿像样的饱饭都吃不上,现在倒学会假惺惺地感慨了?Zimo数落。
不会照顾人就趁早把人还回来。
……
他夹起一块糖醋排骨放进你的碗里。动作自然,像位尽职尽责的兄长。
多吃点。他一边放柔声音对你说话,一边盯着Krueger,既然知道自己以前没干人事,现在就别在这卖弄深情。
你捧着碗,头皮发麻:谢谢Zimo哥。
Zimo把排骨往你米饭里按了按,示意你快吃,完全把另外两个全副武装的男人当成空气。
中国人的胃,只有中国人知道该怎么调养。