“我明白了。我不会强迫你,汤姆,我们可以学习完再讨论这件事。”温斯顿拉开了和我的距离,十分自然地回到了一开始的状态。
“学习?”我快被他气笑了,“在你做了这些以後?你知不知道,我或许永远也不会来这里了。我正在考虑中止我们的‘合作’关系。”
“但在那之前,你应该先利用我丶榨干我的价值,这才是你一贯的做法,是不是?”大概是看见了我怪异的眼神,温斯顿又补了一句,“如果你想走,我会让你走的,别担心。”
他拉过那本拉丁语教材,翻到了第一页,摆在我的面前。我冷眼注视着第一行的大标题,内心远没有表面这麽平静。我虽然虚张声势说要中止我们的合作关系,但真正吃亏的是我,这样一来我和戒指今晚就得搬出那栋别墅,过上三个月前那种流离失所的生活。所以……我要对一个麻瓜出卖自己的色相?
“汤姆?”
我深吸了一口气,做出了最後这个艰难的决定。
“要开始就快点。”
-------------------------------------
“你会七种语言?真了不起。既然这样,拉丁语对你来说不会很难的。”
我撑着脑袋,心不在焉地听着温斯顿的赞美,随便附和了两句。突破了自己的某种底线以後,我感到一种说不出的疲累,这不是身体上的感觉,而是心理和灵魂上的。我无法想像戒指……还有主魂知道了这件事以後的反应。
“熟练的就那麽两三种,其他的只是凑个数罢了。”
“那你为什麽要学这麽多?”
“用来查阅资料……还有,我一直觉得7是有魔力的数字。”
“有趣的说法。”温斯顿笑了笑,用钢笔把我告诉他的七种语言一一写在纸上。我扫了一眼,发现温斯顿的笔迹意外地还挺漂亮。
“那麽,除了日语,这几种语言都属于印欧语系,例如你的母语英语和德语属于印欧语系里的日耳曼语族,俄语是斯拉夫语族,法语和意大利语则属于罗曼语族。这很好,法语丶意大利语都是从拉丁语中派生出来的,你会发现它们之间的许多相似性,学起来会很轻松。”
“哼?”
“另外……蛇语?我记得上回你的兄弟——杰瑞好像提到过一次?”
已经过去这麽久了,“杰瑞”这个名字还是让我的思维卡顿了一下,然後我才回答,“对,和蛇对话的能力即使在巫师中也很少见,只有像我这样拥有古老血脉的人才能做到。”
“方便说一句吗?我非常好奇蛇佬腔是什麽样的。”
我坏笑了一下:“§Pillock§(傻x)”
“什麽意思?”
“意思是你好吗,和蛇打招呼用的。”
“真的?”
“当然是真的。”
“ятебеневерю。(我不相信你)”
“Хочешьверь,хочешьнет。(不相信也得信)”
“Avez-vousprisOuij'avouetuesgénial。(你听懂了?好吧,我承认你很厉害)”
“Merci。(谢谢)でも丶简単な日常会话ぐらいしか分からないので(但只会点皮毛)。”
“それが见れば分かる(看得出来)。”
“等等,温斯顿,所以你也会很多语言吗?”
"Ja,kannmansosagen。(算是吧)" 温斯顿向我露出了十分自鸣得意且欠揍的笑容。