随梦文学>【东京复仇者】职业选择杀人鬼後穿越哩 > 22（第2页）
22（第2页）
任谁都无法驯服。
Etc'estbienenvainqu'onl'appelle，
如果它选择拒绝，
S'illuivientderefuser。
那麽我们对它的召唤都是白费。
Rienn'yfait，menaceouprière。
威胁或乞讨都是惘然；
L'unparlebien，l'autresetait。
一个多言，另一个不语。
Etc'estl'autrequejepréfère，
而我爱的那个，
Iln'ariendit，maisilmeplait。
什麽都不说却打动了我。
L'amour，l'amour，l'amour，l'amour!爱情，爱情，爱情，爱情！
L'amourestenfantdebohème。
爱情是波希米亚的孩子，
Iln'ajamais，jamaisudeloi。
无法无天。
Situnem'aimespas，jet'aime。
如果你不爱我，我偏爱你。
Etsijet'aime，prendsgardeàtoi!
如果我爱上你，你可要当心！
(Prendsgardeàtoi）
Situnem'aimespas，
situnem'aimespas，jet'aime。
如果你不爱我，哪怕你不爱我，我也偏偏爱你。
(Prendsgardeàtoi）
Maissijet'aime，
sijet'aime，prendsgardeàtoi!
如果我爱上你，你可就要当心了！
L'oiseauquetucroyaissurprendre
你以为捉住了的鸟儿
Battitdel'aileets'envola。
已抖开翅膀飞去。
L'amourestloin，tupeuxl'attendre。
爱情很遥远，你可以等待。
Tunel'attendplus，ilestlà。
当你不再等待，它已然出现。
——《爱情是一只自由的小鸟》卡门
