笔趣阁

90100（第6页）

事实上这二位的脸一位有些黑，一位过于白，李华也很难在其脸上看到细微变化。

"Why？"李华询问。

李华如今也掌握了几种普通的交流方式。

比如他问Why，可以询问原因。

What，可以让对方说得详细一点。

Howmuch，则是问价。

哪怕他现在回到现实世界，也可以不用翻译器就去买东西了。

只要对着商品说"this"，再用手指示意数量，就能顺利完成购物。

白无常回答道："onlyknownasnailhousehold。"

李华：……

他看着白无常旁边的动态鬼魂图案气泡，这一段话他只认识known和as两个单词。

白无常眨了眨眼。

李华又求助艾Tom，得到了翻译。

only是通常的，加上known，通常知道？

李华揉了揉脑袋，想到了一个合适的形容词：俗称。

nailhousehold，艾Tom告诉他，这是一个网络用语，钉子户。

——俗称钉子户。

也就是说，舅舅家对于阴间是钉子户？

李华想到了大师所说，这座老宅下面是乱葬岗，后被业内人士镇压，让魂魄无法游荡，但同时舅舅的魂魄也无法善终。

黑白无常的任务是勾魂，在此之前黑白无常被挡在门外，这也导致无法将乱葬岗的魂魄勾走。

难不成这就是“钉子户”的由来？

李华指向门槛的方向，说道：“dei死恶皮尔。”

disappear，消失。

白无常道：［在接下来的时间里，我们会勾走大量魂魄，但仍有极少数的魂魄我们无法勾走。］

李华消化了一阵，问原因。

白无常：［魂魄不全，怨念不消。］

李华想到了昨夜唱戏的伶人们，由于不想再耗费过多的话费，于是只能模仿伶人们唱了一段，然后问："They？"（他们？）

黑白无常直勾勾看着李华小声唱戏，彼此对视，对李华将戏曲的九成韵味唱出来感到惊艳。

白无常点头，示意这群伶人也是无法勾走的魂魄。

黑白无常还有要事，顷刻间离开了。

李华走在长廊中，还想着寻找舅舅的魂魄。

一群工作人员从李华身边经过，表哥李阳萧陪同，见到李华后，表哥招手打招呼。

李华点头，目送表哥与工作人员离去。

这群人是来办死亡证明的，接下来表哥应该要联系火葬场，在下葬前火化舅舅的尸身。

李华的阴阳眼还未解除，转头时突然看到院子里有个人影。

李华心脏一跳，向后退了几步，靠在墙上。

院子里有假山、水潭，还有一片竹子，草木茂盛。

李华昨天傍晚经过此处多看了几眼，察觉到此地阴森，做好了第二天好好查探一番的准备。

而此刻正是第二天中午。

李华揉了揉眼眶，拿出手机查看时间。

现在是11:45，正是午时三刻，一天中阳气最盛之时。

李华深呼吸，攥紧雷符，一双阴阳眼正视院子。

与他想象的不同，院子里阴气虽重，但貌似只有一道魂魄。

竹阴下，一个妆容怪异的“老奶奶”面色阴沉盯着李华。

其怨气重到身形几乎凝实，若是有人还开着阴阳眼，怕是以为这是一个活人。

但李华一眼就看出这不是人。

“老奶奶”穿着华丽却不合身的衣袍，一只腿高一只腿低，两只手臂的粗细也不一样。

其脸上涂着厚厚的一层铅粉，红唇胡乱涂抹，李华已经无法分辨其嘴唇原本的形状。

“老奶奶”的眼妆、鼻子上的阴影同样浓重，李华看不清原来的五官。

对方的头发披了下来，遮住耳朵。