【假如你是李华,请帮李华写一份不少于150词的eulogy。】
郝哲墨:???
这是什么题?李华,社团还不够你参加的吗,你为什么要进入无限流!
还有,这是你副本里的舅舅,给你舅舅的信,你让我帮你代写?你和你舅舅是有什么语言障碍吗?
还有,都使用微Q交流了,为什么副本的通用语言还是英语!
郝哲墨抓狂,最重要的是,他不认识eulogy这个单词啊!
李华,你将你的身家性命交到我身上是不是太冒险了?
郝哲墨硬着头皮开始打草稿。
他不确定eulogy这个单词到底是追悼词还是写给舅舅的其他东西。
不过没关系,他可以使用春秋笔法,让写出来的东西模棱两可就好了。
郝哲墨开头想写hello,但担心是追悼词,于是划掉这句话。
他的笔在桌面上敲了敲,备受折磨。
他没见过追悼词,这该怎么写啊?
舅舅,回想起你这一生,经历了太多坎坷,但你的德行让人敬佩。你坚韧不拔,乐善好施,遇到挫折从不放弃,我怀念你的过去……
郝哲墨努力憋了200个字,至于贴不贴和现实,这不重要。
这就跟看星座的时候,你跟对方说,“你是一个平静外表下藏着许多故事的人”,那么这个人大概率会觉得这个形容很准确。
郝哲墨开始翻译了。
Uncle,Imissyoulast。
(叔叔,我想念你的过去。)
虽然时态语法不太对,但意思表达出来了。
经历了太多坎坷——
郝哲墨挠了挠脑袋,将这句话翻译成了:Youhaveanydifficult。(你有很多困难)
但你的德行让人敬佩——
Butyou……
郝哲墨卡壳了,他不会写德行。
如果替换成相近词,你的思想让人敬佩?
郝哲墨不会写思想。
要不写过去?
那敬佩怎么写?
郝哲墨头秃,他不停摸脑袋,试卷上掉了几根头发。
郝哲墨:o(╥﹏╥)o
最终,郝哲墨写道:YoulastLetmethinkverygood。
(你的过去让我觉得很棒。)
——你坚韧不拔,乐善好施。
Youstrongandverygood。
(你强壮以及很棒。)
——遇到挫折从不放弃。
郝哲墨松了口气,这句话他终于会写了。
Youseedifficultneverabandon。
(你看到困难从不放弃。)
abandon,抛弃放弃,这个单词对于很多高中生都非常熟悉。
郝哲墨勉强将这封信编完,后面几个单词不懂了,他就用拼音代替,最终将草稿摘抄到试卷上。
考试结束,郝哲墨感觉自己要凉了,结果在出考场的一瞬间,他突然活了过来。
原来这不是正式考试?这是他的金手指!他被拉到系统里了!
副本中。
李华随机抽取了一个考场,只是这一次他的运气不好,一整个考场都是学渣。
李华将30张试卷翻完,里面有18张是白卷,其中2张还有口水印子。
剩下的12张里,有6张只写了一两一句话,2张是中文的吐槽。
【李华,这是你舅舅,你不能自己写吗?靠我?我是什么水平你还不懂吗?】
李华:……