笔趣阁

24文书（第2页）

李灵钥停下手：“刚写到一半。”

李青祥：“父亲说外夷船只靠岸前与离岸后，都由舟师海道统管。市舶司往后要用新文书，请了任守卫使来先看过新文书。这文书我先拿去请任统领看一回，任统领大约还要在文书上留出签押处，等他们商议定了，你再通译。”

李青祥拿着文书去了，李灵钥放下芦苇笔。

霍啸雨递了盏茶来：“城外有好大一片萤火虫，你可想去看一看？”

李灵钥皱着眉看他，实难想象他怎能在这时节问出这话来。

霍啸雨剑眉一挑：“走，我带你看萤火虫去。”

李灵钥：“改日吧，今日晚间我得将文书通译完毕，明日才能送去雕版。”

看到霍啸雨皱眉，她换了个说法：“今日事多，等改日无事，请署提举带我去看萤火虫。”

不多时，李青祥再次来到：“小弟，你随我来。任大人看了文书，一定要请你去说话。”

李青祥带着李灵钥来到李良宏与任崇恩所在的廨房时，任崇恩正对着文书细看。

李良宏见她来了，便道：“曜儿，来见过任守卫使。”

李灵钥上前对任崇恩行了个礼：“李青曜见过任大人。”

任崇恩抬起头来：“曜哥儿不必多礼。”

他打量了她片刻，转头问李良宏：“曜哥儿还这样年幼？这文书是由他通译？”

李良宏笑着拱了拱手：“家父从前是译署的译令，小儿由家父启蒙，学了些许大食国言语。正好我缺人手，便让他来帮手，让任守卫使见笑了。”

任崇恩听了，低头看了看书中的文书，又将李灵钥打量了两眼：“这样的年纪，异国文字写得这样好，可真是难得。”

他将文书放在手边案上，对着李良宏拱了拱手：“李大人，令郎会写这大食国文字，可会说呢？”

李良宏猜到了他言下之意，犹豫了片刻，点头：“也能说。”

任崇恩抚掌：“那真是好极了。在下统管舟师，也有与异国商船打交道的时刻，军中虽有位通译，但在下看来，时常辞不达意。若他日在下遇上为难，必定来请令郎相助。请勿推辞呀！”

任崇恩说话不是广府音韵，他说的北方官话，带了些许湖广音。

李良宏只要不听广府话便不吃力，不需通译。

但李良宏还未出言，一旁的任子墨忽然开口了：“李小公子，你今日可去过码头？我在码头上巡视时见过你。”

李灵钥这才觉任子墨有些面熟，想了片刻，似是她今日在码头求助的两位兵士中的一位。

但那时情急，她只看到他身着差人的衣裳，没细看他的面容。

她看了看父亲，没敢回答。

任子墨对着李良宏拱了拱手：“李大人，我上午在码头巡视时，有异国客商要将广府百姓掳走。有位小哥儿来请我相助，过后便消失了。那时码头上乱成一团，我也没来得及找寻。这时看到李小公子，觉得很眼熟，仔细想了想，竟是早上遇上的小哥儿。”

李良宏微笑着看向李灵钥：“曜儿，快来见过任家兄长。”

李灵钥赖不过去，只得对任子墨行了个礼：“见过任家兄长，今日那人是我。”

任子墨对她看了片刻：“果真是你。你一进来我看着就像是，但见你似不记得我了，我便没问。”

李良宏：“曜儿年幼不懂事，礼数上还有欠缺，不周到处还请任世兄别见怪。”

他转头对着李灵钥：“曜儿，你请了任大公子帮助，却不好生相谢？”

李灵钥连忙又行了个礼：“多谢任家兄长相助。”

任子墨微笑：“曜哥儿太客气了，码头归我们照管，在那处有了乱子，我见了自然是要管的。只不过我带着他们到衙门来，你却跑开了，这是为何？”

李良宏到了这时才知今日闹到衙门来的那起事还跟女儿相关，但当着任家父子，他只问：“曜儿，你先前为何不跟着任大公子到衙门来？”

李灵钥只得说道：“因孩儿想到往后还要帮异国客商办理公文，发现了他们要将广府百姓掳走，无异于坏了他们的好事，是与他们为敌。孩儿再跟着来到衙门，他们便会视孩儿为敌，不会相信孩儿，过后再办理公文就会有棘手。且那时任家兄长已来到，被掳的姐弟也已救下，孩儿就避开了。”

她对着任子墨又行了个礼：“让任家兄长为难，是我的不是，还请任家兄长责罚。”