==========
手上摸猫的动作不停。
顾安认真想了想,脑海中闪过不少念头,最后他说了一句中文
“玉在椟中求善价,钗于奁内待时飞。”
莫里斯太太挑了一下眉。
顾安随即将这句话翻译为英文。
莫里斯太太颔,有些感慨
“非常贴切。”
“中文总是这样,简简单单一句话,或者几个字就能精准描绘出某个事实。”
她冲顾安点头
“没错,约书亚,”
她盯着自己的弟子,神色认真
“比赛本质上就是一个‘资源分配系统’。”
而不是什么“朝圣”、“荣耀”。
===========
“年轻演奏家参加比赛,获奖就意味着——”
“欧的奖金、系列音乐会演出机会,并有机会与唱片公司合作录制他的张专辑。”
“主办方(热那亚市政府)举办比赛,是冲着比赛能给城市带来的影响力,能带动旅游和城市品牌。”
“而古典音乐经纪公司与唱片厂牌,则把比赛视作‘高级人才招聘会’。”
莫里斯太太忽然话锋一转,眼神温和地看着自己还带着些稚嫩的弟子
“约书亚,告诉我,”
“你觉得怎样才能赢得冠军?”
或许是觉得自己的问法太笼统,她紧接着又换了一个问题
“或者说,你认为冠军的评判标准是什么?”
顾安顿住。
这个问题,他回答不了。
——不是没有思绪。
作为参赛者,他百分百会说
“是实力。”
莫里斯太太含笑看着他
“具体地说呢?”
顾安卡住了。
莫里斯太太依旧笑眯眯地看着他。
顾安忽然被看得有些憋闷。
他干脆弯下腰,把脸埋在薇薇的背上,疯狂蹭蹭。
下一秒。
薇薇从他的腿上往下一跳,几个小碎步,跳到了高高的柜子上去,看了顾安两眼,自顾自舔起毛来。
顾安“……”
莫里斯太太眼里全是笑。
==========