小云,我已经帮你准备了材料,你提前做好准备。”
苏主编担心云荷会紧张,提前打好预防针。
“嗯,知道了。”云荷笑了笑,“麻烦苏主编了。”
“不用说这些客气话,真的感谢我的话,就多翻译一些外国著作,不瞒你说,你和他们有合作,我和他们也有了更进一步的关系。”
苏主编点到为止,没有继续往下说。
他的意思是,云荷与周氏,陆氏有合作,他作为引荐的人,自然也能沾点光。
“那些著作,我基本看一遍就能翻译,只是,手写的话,太慢,不然,早就翻译完了。”
云荷说起谎来脸不红心不跳。
“不手写,还能用什么”苏主编话说到一边,突然想到一种可能,“你用电脑打字很快?”
“嗯。”
云荷此行的目的,除了询问苏主编找她有什么事,还有一个就是让苏主编以出版社的名义,给她配置一台电脑。
当然,这电脑不是送给她,而是让她使用,用于翻译工作。
“这”苏主编摸了摸已经秃了的脑门,“我还从来没遇到这样的状况,需要考虑考虑,明天给你答复。”
“好。”
云荷笑着点点头,没有再继续这个话题。
这年头的电脑,需要一万多块。
九十年代的一万多,可谓是巨款。
随后,云荷拿出几张稿子,说这是她正在写的武侠小说,已经快写完草稿了。
苏主编本着礼貌的态度,看了一眼,没想到,被剧情深深吸引。
不久后,他拿着那几张稿子,瞪大眼睛询问道:“还有吗?”
“草稿快写完了,正稿的话,抄上去需要不少时间,等我写完,再拿给你看。
苏主编,依照这个水平,你觉得千字多少合适?”
其实,云荷只是写好了大纲和细纲,还有人物身份,性格,相互的关系等,没有到写好的程度。
不过,鉴于她的速度实在太快,还是说个善意的谎言比较好。
“这肯定得千字100元啊!”苏主编激动地喊道,“不不不,要是全文都能保持这样的水准,不止这个数。”
这些年,原创作品出版的稿酬是千字30元到100元之间,所以,苏主编第一反应是最高标准的100元。
不过,云荷的作品太突出,他突然觉得,千字100元已经不足以表达他的喜欢。
“是不是同样的水准,到时候,你看看就知道了,不过,整篇小说接近100万字,等我抄完再说。”
云荷说这句话的言外之意,就是想让苏主编明白,想要早点拿到小说,就配置电脑。