笔趣阁

第688章（第3页）

“等我拿来给你们看一下。”

牛奕辰说完，便找了一个三女看不到的位置，从系统折叠空间之中将《楚留香传奇》的剧本拿了出来，递给了秋瓷炫说道：“呐，就是这个。我也才刚拿到而已，你可以先看一下，顺便也给我说一说意见，看有没有可改进的方向。”

秋瓷炫接过剧本，随便翻了两页，便一脸无奈的看向了牛奕辰。

想要学会一门新的语言，最好的方法就是去到那个语言所在的环境里面，在书上照本宣科的学，是效率最低，最无用的。

就比如现在的秋瓷炫，很多话她都能听懂，也会说了，但是对中国的字，却还一个都不认识呢。

“哦，我忘了，你是看不懂中文的。”

牛奕辰恍然，最后只好拿起剧本，用韩语说道：“没有办法，我就暂时给你们做一次翻译，把里面的内容原封不动的翻译给你们听。不过作为翻译的回报，我希望你们能如实告诉我，这部电视剧的剧情究竟如何。”

“你的韩语竟然说的这么好。”

秋瓷炫惊讶的说道：“如果不是知道你是中国人的话，或许我会以为你是个土生土长的韩国人。”

“注意重点。”

牛奕辰在秋瓷炫的额头敲了一下，“我现在要翻译剧本给你们听呢，你们要仔细听，然后评论好坏。”

“我们评论好坏？”朴诗妍惊讶的说道：“你这么说的意思是，如果我们觉得不好的话，是可以修改里面的内容的，对吗？”

“当然可以修改。”

牛奕辰说道：“老实说，我并不喜欢这部电视剧的剧情，但是偏听则暗，所以还是想听一下你们的意见。”

朴诗妍和秋瓷炫对视了一眼，都在彼此的目光中看到了震惊的成分。

在中国根基非常浅薄的她们，次一次从侧面认识到了牛奕辰的厉害。

再娱乐圈里面，能让导演为自己改剧本的男演员，可是凤毛麟角。

“来，我们读第一集的内容。”

……

牛奕辰给两女翻译的时候，颜丹晨也凑到了他的身边，和他一起翻看着剧本内容，只是在看的时候，表情却有些微妙。

那种微妙的表情，让牛奕辰没有了继续读下去的兴致，只是叙述了第一集，便停了下来，向她们三人问道：“就从这第一集来看，你们觉得这个剧本怎么样？”

三个女人对视了一下，最后还是秋瓷炫被推了出来，略显无奈的说道：“我感觉有点冒犯，这个楚留香实在是太自大了，如果说偷钱、偷珠宝之类的还好，但是偷心，还是正大光明说出来的这种，就很搞笑。”