“你们……你们这是要挑起东西方文学战争!”
元老会的声音在颤抖,但还在强撑。
莎士比亚笑了“战争?不,我们这是‘文化交流’。你们建长城,我们提供……嗯,提供‘拆迁服务’?”
“你!”元老会气结。
但丁接话“或者,我们可以提供‘灵魂审判服务’,看看你们建长城的动机里,有多少是出于对文学的爱,有多少是出于对权力的贪?”
托尔斯泰“我建议开个全民叙事大会,让所有文本——包括那些被你们压制的非经典文本——都来投票,决定该不该建这个长城。”
卡夫卡“墙建好了,你们也会变成墙的一部分。就像我小说里的主人公,最后死在了自己变成的甲壳里。”
荷马“我老了,看不懂这些争斗。我只知道,故事要流传,就得有人听。你们把听众都关在墙里,故事讲给谁听?”
五大西方经典,你一言我一语,句句戳在元老会的痛处。
而此刻,言灵之心内部,陈凡他们看得目瞪口呆。
“我靠……”
草疯子的意识喃喃道,“这帮西方佬……嘴皮子比老子还能说!”
冷轩在快分析“他们不是单纯来帮忙的。每个人都有自己的目的。莎士比亚想要打破叙事壁垒,推广他的戏剧结构;但丁想要推广他的三层净化理论;托尔斯泰想要实现叙事的民主化;卡夫卡……他可能只是觉得建墙这件事本身很荒诞,想解构它;荷马最单纯,就是想保证故事能流传。”
萧九的量子处理器嗡嗡作响“喵!他们在吵架的同时,各自的叙事领域正在形成一种‘联合场’,这个场的结构很复杂,但效率很高——每个领域负责瓦解长城的一个方面。”
陈凡点头“他们确实在帮忙,但这种帮忙……有代价。如果我们完全依赖他们,以后就得按他们的叙事规则来。”
“那怎么办?”
苏夜离的意识问。她的一部分意识还在大观园里,主体意识显得有些虚弱。
陈凡看了看言灵之心。
那颗透明的心脏正在剧烈跳动,既兴奋又恐惧。
兴奋是因为看到了打破僵局的希望,恐惧是因为西方经典的力量太强大,可能会反过来掌控局面。
“我们得做两件事。”
陈凡说,“第一,继续写那个不敢写的故事,这是我们的核心任务。第二,在东西方之间……当调停者。不能让他们真的打起来,否则文学界会分裂,那比元老会的统治更糟。”
“调停?”
冷轩皱眉,“我们哪有那个实力?”
“不是靠实力,是靠……道理。”
陈凡说,“东西方文学看似对立,其实有共同点——都是故事,都是情感的表达,都是人类(或类似存在)对世界的理解。我们要找到这个共同点,让他们意识到,合作比对抗更有价值。”
“说得容易……”
草疯子嘟囔。
“试试看。”
陈凡说,“言灵之心,继续书写。但这次,我们写的东西,要同时给东西方看。”
言灵之心跳动了一下,表示同意。
空白中,之前写的那些字还在光。
陈凡让意识集中在文之道心上,开始构思新的句子。
但就在这时,异变突生。
元老会狗急跳墙了。
“既然你们要战争,那就战争!”
那个声音尖叫,“东方所有经典听令——放弃长城防御模式,转为进攻模式!目标所有西方经典!让他们见识见识,东方叙事的真正力量!”
轰——
整个东方文学界震动。
正在凝聚的长城突然解体,但不是消散,是重组。
《诗经》的三百篇诗文化作三百颗星辰,在天空排列成星图,每颗星都射出一道“古朴之光”,光里带着三千年前的淳朴与力量。
《楚辞》的篇章化作一条长江,江水里不是水,是屈原的忧思和巫风的神秘,江水涌向西方经典,要淹没他们的理性。
汉赋铺开成一片华丽的宫殿群,宫殿里走出司马相如、扬雄的虚影,用铺陈到极致的文字形成“文字海啸”,一层叠一层,压向西方。
唐诗来了。不是一两,是全部。
李白、杜甫、王维、白居易……无数诗人的虚影站在云端,每个人吟诵自己的代表作,诗句化作剑气、化作酒意、化作山水意境,交织成一张覆盖天地的“诗意天罗”。
宋词紧随其后。