笔趣阁

第727章 翻译翻译什么叫惊喜（第2页）

你当时那个表情就跟我现在喝了酒一样——脸也是红的，但不是喝酒喝的，是被我气的。”

她把脸往他膝盖里又埋了埋，声音越来越小，最后变成了均匀的呼吸声。

洛德低头看着趴在自己腿上的妹妹，伸手摸了摸她的头。

她的头很软，指尖穿过丝的时候几乎感觉不到任何阻力，带着洗水的香味——

是那种淡淡的、不刺鼻的花香，大概是希雅给她买的。

他的手在她头顶轻轻揉了揉，然后抬起头，目光如刀，直接钉在江南和顾三秋身上。

那目光的转变度堪比翻书——上一秒还是“妹妹好可爱”的温柔，下一秒就变成了“你们俩今天必须给我一个交代”的审讯。

“你们两个给我解释解释，”他的声音很平静，音量不大，但那种平静底下藏着的东西——像冰面下的暗流。

让江南不自觉地往后缩了缩，椅子的四条腿在木地板上刮出“吱——”的一声刺耳杂音。

“为什么我当年那么可爱的小姑娘，如今变成这副模样了？

我知道人会变，时间会让人长大，她不可能永远是那个扎着小辫子跟在我后面跑的小丫头。

但是怎么变呢？总得给个理由吧。

是什么事件、什么人、什么力量，把一个小时候说话都细声细气的小姑娘，变成了现在这个能喝酒、能怼人、还会趴在我腿上嘿嘿笑的姑娘？

我走的时候她是这个性格吗？不是。

我回来的时候她是这个性格吗？是。

中间的七年生了什么？你俩告诉我。

不然我让你俩变成臊子，你信不信？”

他说“臊子”的时候，声调没有任何起伏，像是在说一件已经板上钉钉的事。

江南吹起口哨，眼睛看天花板。

他的脖子仰得老高，后脑勺都快贴到后背了，好像天花板上那盏吸顶灯突然变成了世界上最值得研究的艺术品。

口哨吹的是完全不成调的一段，仔细听好像是什么儿歌，但每一句都在要破不破的边缘徘徊。

“咱家什么都不知道呢，都是三秋的错。

你知道的，我这个人一向老实巴交，从来不惹事，修桥铺路积德行善，连蚂蚁都舍不得踩——

上回踩了一只还给它立了个碑。

五月变成这样我也很心痛，但这件事跟我没有任何关系，我就是一个普普通通的修桥的。”

他说话的时候语很快，快到像是在背一篇早就打好了草稿但从来没指望能骗到任何人的供词。

顾三秋直接炸了，额头上的青筋都跳了一下，一把掐住江南的脖子，两只手箍成一个并不紧密的圆，开始使劲摇晃。

江南的头随着他的动作前后摆动，脖子出轻微的“咔咔”声，但他的脸上完全没有任何痛苦的表情，甚至还在继续吹口哨。

“你净他妈扯淡！江南你摸着良心说话！

你带着五月搁学校里毕业的前一个月，你干啥心里面没点逼数吗？！

我说你那天为什么鬼鬼祟祟地往学院的军械库跑，我还以为你是去偷食堂的宵夜！

结果你偷了个什么玩意回来！”

洛德一头问号，脑袋上冒出来的问号多到可以开一家问号专卖店。

他转头看向周围，目光在每个人脸上扫了一遍，试图找个明白人问清楚。

“谁能给我翻译翻译，什么叫‘毕业前一个月’？

什么叫‘军械库’？什么叫‘偷’？

翻译翻译，什么叫惊喜？什么他妈的叫惊喜？什么他妈的叫他妈的惊喜！怎么的？你们还想让我接一下腿不成？

以及，这几个词是怎么被组合在同一个句子里而且还指向我妹妹的？”

他的语气从困惑过渡到警觉，又从警觉过渡到“我预感自己即将听到一件让我血压爆炸的事”。

现在的自己就和张麻子一样，已经知道对面准备给自己整惊喜了，但是不敢想象到底有多么的惊喜。

杜兰达尔这时候开口了，她的声音依旧平静，像一杯放了很久的白水，不冷不热，没有任何情绪的涟漪。

她端着白水，手指在杯沿上轻轻转了一圈，像是在选择措辞。

“煌龙执事毕业的那一年……说句实话，我也不太好解释。

因为那天我也在现场，我是目击者，但我至今无法用语言还原我当时看到的场景。”

丁无痕直接捂脸，双手同时抬起来覆盖住整张面孔，手指从额头一路滑到下巴。

然后停在嘴边，十指交叉，像个在祈祷的罪人。

那表情像是想起了什么不堪回的往事——不是那种“我被打了”的狼狈。

是那种“我不知道该怎么跟别人解释这件事生的时候我就在旁边而且没有及时阻止”的深深自责。