“爸爸。”她说。
他没有回答。但她感觉到他的手在抖。
三
从山洞回来,她在禁林边缘遇到了塞德里克。
他站在雪地里,没有穿隐形衣,没有躲藏。围巾是赫奇帕奇的黄黑色,在雪地里像一面小旗。看到她从林子里走出来,他松了一口气。
“你怎么在这?”她问。
“等你。”
“等多久了?”
“一个多小时。”
“你不冷?”
“冷。”
“那你怎么不回去?”
“因为你还没回来。”
她看着他。雪落在他头发上,落在他肩膀上。他的鼻子冻红了,嘴唇有点发紫,但他的灰色眼睛看着她,里面没有责备,没有追问,只有“你回来了”的如释重负。
“走吧。”她说。“回公共休息室。给你泡杯茶。”
“你泡的茶太苦了。”
“那你自己泡。”
“你泡的我喝。”
他们并肩走回城堡。雪地上留下两行脚印。
四
赫奇帕奇公共休息室里,壁炉烧得很旺。
她把茶壶放在炉边,等水烧开。月光花在窗台上安静地生长——四片叶子,银光在炉火中显得柔和。他坐在沙发上,膝盖上摊着一本书,但眼睛没有看书。
“他怎么样?”他问。
“瘦。老了。但还活着。”
“他还好吗?”
“不好。但他会好的。”
她把茶泡好,倒了两杯。茶水的颜色很深,她放了一勺蜂蜜在他的杯子里,两勺在自己的杯子里。他喝了一口,没有皱眉。“今天不苦。”“因为今天加蜂蜜了。”“你知道我喜欢蜂蜜?”“你和我喝过那么多次茶,我知道你喜欢什么。”
他放下茶杯。
“艾丝黛尔。”
“嗯?”
“你如果想去见他,不用告诉我。我可以等。”
“我知道。但我想告诉你。”
他看着她,嘴角弯了一下。
“你今天和他聊了什么?”