“这条手帕不能要了,”他说。
“没关系。它不是我的。”
二
他们一起走出女生盥洗室。走廊里的灯比进去的时候亮了一些,也许是因为密室被关上了,城堡里某种古老的、压抑的气息散去了。月光从窗户照进来,在石板上画出一块一块银白色的方格子。哈利走得很慢,像是在恢复体力。艾丝黛尔走在他旁边,没有催他。
“赫敏会醒的,”他说。
“曼德拉草快成熟了,斯普劳特教授说的。”
“她醒来之后,会很高兴。”
“会很高兴你把密室关掉了。也会很生气她错过了最精彩的部分。”
哈利笑了。不是那种“我赢了”的笑,是那种“终于可以喘口气了”的笑。
他们走到医疗翼门口。庞弗雷夫人正拿着一瓶红色的药水走出来,看到哈利,眉毛拧成了两把刀。“波特!你身上是什么东西?!”
“蛇怪的血。”哈利低头看自己沾满绿泥的校服,“还有蛇怪的黏液。还有下水道的水。”
“去洗!现在!立刻!布莱克小姐,你去拿一套干净的衣服来——”
艾丝黛尔转身跑向赫奇帕奇公共休息室。她在走廊里跑,长袍被风吹起来,鞋子踩在石板上发出“哒哒哒”的声响。她跑过胖修士的画像,跑过盔甲的走廊,跑过那堆酒桶,敲出了“赫尔加·赫奇帕奇”的节奏。
公共休息室里,壁炉的火烧得很旺。塞德里克坐在她常坐的那个位置,手里捧着月光花——花已经谢了,花瓣合拢,垂下来,变成褐色的、干枯的标本。他抬头看到她,站起来。“怎么了?”
“没事。密室关掉了。蛇怪死了。金妮被救出来了。”
他看着她。她的长袍上沾着灰,脸上有汗,头发散了。
“你哭了?”他问。
“没有。”
“你鼻子红了。”
“是因为跑得太快了。”
“你跑得有这么快吗?”
“今天有。”
他走过来,站在她面前。很近,近到她能看到他毛衣上的一根线头。
“艾丝黛尔。”
“嗯?”