罗恩·韦斯莱的火柴着火了。
六
飞行课是艾丝黛尔的噩梦。
霍琦夫人是霍格沃茨的飞行课教授,短灰发,黄眼睛,下巴尖得像扫帚柄。她站在草坪上,面前是二十把排成一排的学校扫帚——旧的、磨损的、有几把的枝条还往外翘着。
“伸出右手,放在扫帚上方,”霍琦夫人说,“然后喊:‘起来!’”
“起来!”全班齐喊。
大多数人的扫帚跳到了手里。哈利的扫帚弹起来的高度比所有人都高,像一只训练有素的狗。德拉科·马尔福的扫帚也稳稳地落进他手里,他得意地笑了笑。
艾丝黛尔的扫帚在地上打了个滚。
她又试了一次:“起来!”
扫帚打了个滚,滚到了罗恩的脚边。
“起来!”
扫帚躺在地上,一动不动。
霍琦夫人走过来,低头看着那根不合作的扫帚。“嗯,”她说,“有时会发生这种情况。扫帚不喜欢某些人。”
“为什么?”艾丝黛尔问。
“谁知道呢。”霍琦夫人的语气里没有恶意,但也没有安慰,“也许是因为紧张。也许是因为——算了,骑上去试试。”
艾丝黛尔骑上扫帚。霍琦夫人吹哨:“蹬地!”
她蹬地了。扫帚升起来了——大约三十厘米高。然后它开始剧烈晃动,像一匹要甩掉骑手的野马。她抓紧扫帚柄,但扫帚往前一冲,把她甩了出去。她的屁股着地,摔在草坪上,长袍上沾满了草汁。
“还好吗?”霍琦夫人问。
“还好。”艾丝黛尔站起来,拍了拍长袍。
“嗯,”霍琦夫人又发出了那种声音,“飞行不是每个人的强项。没关系,你还有其他课。”
艾丝黛尔坐回草地上,看着同学们在低空飞来飞去。哈利飞得最好,像生来就在扫帚上一样。德拉科·马尔福也飞得不错,但他更热衷于嘲笑纳威·隆巴顿——纳威的扫帚失控了,把他带到了五十米的高空,然后把他像扔石头一样扔了下来。
“隆巴顿!”霍琦夫人冲过去。
艾丝黛尔没有动。她坐在草地上,仰头看着天空,看着同学们在蓝天上划出一道道弧线。阳光刺得她眯起眼睛,但她没有低头。
她不会飞。
但她会别的。
七
下课后,艾丝黛尔穿过走廊去温室还一盆借来的白鲜。
“艾丝黛尔!”