她走过棋盘室的时候,没有看罗恩。不是不想——是不敢。如果他因为她停下来看而受伤,她一辈子都不会原谅自己。
魔药谜题室,赫敏用了不到一分钟就解开了谜题,然后她说:“哈利,你去。其他人——帮不了。”
“为什么?”艾丝黛尔问。
“因为只有一个人能喝下魔药穿过火焰。这扇门只让一个人过。”
哈利看了看赫敏,又看了看艾丝黛尔。
“你答应过我的,”他说,“如果我让你跑,你就跑。”
艾丝黛尔站在那里,黑色的长袍上沾满了魔鬼网的汁液和棋盘室的灰尘。
“好,”她说,“我在这里等你。”
哈利穿过黑色火焰,消失在门的另一边。
赫敏靠在墙上,慢慢滑坐到地上。她的嘴唇在发抖。
艾丝黛尔在她旁边坐下来。
“他会没事的,”她说。
“你怎么知道?”
“因为他的母亲在保护他。”
赫敏看着她。她没有问“你怎么知道”了。她没有问任何问题。她只是把头靠在艾丝黛尔的肩上,闭上眼睛。
她们在魔药谜题的房间里等着。听着黑色火焰燃烧的声音。听着自己的心跳。
“艾丝黛尔。”赫敏说。
“嗯?”
“你害怕吗?”
艾丝黛尔想了一下。
“怕,”她说,“但怕是对的。怕让人小心。怕让人活着。”
十一
门开了。
不是黑色火焰的门——是另一扇门。门的另一边传来的不是脚步声,是脚步声加上另一个人的咳嗽声。
不是哈利。
“奇洛——”赫敏站起来,魔杖对准了门口。
“赫敏,等等——”
艾丝黛尔站起来,挡在赫敏前面。
奇洛教授从门里走出来。不——不是走出来的。是被推出来的。他踉跄着跌进房间,紫色头巾歪了,露出后脑勺上那张模糊的、像被烧过的脸。那张脸的嘴在动,但不是说话——是在尖叫。无声的、扭曲的、像是被什么东西从里面撕开的尖叫。
“别——别动——”奇洛的声音不是结巴的,而是破碎的、像碎玻璃互相摩擦的声音,“黑——黑魔王——”
他的后脑勺上,那张脸的嘴合上了。
“波特——波特打败了我——现在——”