1995年9月3日,波士顿,沃森庄园
网景上市的热闹过去之后,陈啸暂时闲了下来,开始了他的带娃生活。
每天早晨,他都会推着婴儿车在庄园的里散步。
伊丽莎白已经快两岁了,头上扎着两个小揪揪,穿着一件粉色的小外套,坐在车里指着远处池塘里的鸭子,嘴里嘟囔着谁也听不懂的话。
“鸭鸭。”陈啸蹲下来,指着水面用中文说道。
伊丽莎白歪着头看了看他,又看了看池塘,小手一指道:“哒哒!”
“鸭子。”陈啸继续耐心地重复道。
“哒哒!”小家伙更用力地指着,小脸涨得通红。
陈啸叹了口气,放弃了。他推着车继续往前走,阳光洒在草坪上,秋天的枫叶红得像火。
回到屋里时,莎拉正坐在客厅的沙发上,手里拿着一本中文教材,嘴里念念有词。
“你好,我叫莎拉。很高兴认识你。”
她的发音带着浓重的美国腔,“你”读成了“力”,“认”读成了“愣”。陈啸站在门口,听得是直摇头。
“你这是在干什么?”他走过去,在莎拉身边坐下。
莎拉合上书,一脸认真道:“我在学中文,你不是说要给伊丽莎白请中文家教吗?以后你们家里总不能就我一个人不会中文吧?”
陈啸愣了一下,然后笑了。那笑容里带着一丝无奈,还有一点点感动。
“所以你就自己先学上了?”
“对啊,你看看怎么样?”莎拉翻到第一页,指着上面的拼音。
陈啸接过书,翻了翻。上面密密麻麻地标着注音,有些地方还用英文写了备注。他抬起头,看着莎拉那张认真的脸,突然觉得有些好笑。
陈啸伸手搂住她。莎拉靠在他肩上,两个人就这么安静地坐了一会儿。
“对了,”莎拉突然坐直身体,“家教的事,我已经安排好了。一个中国留学生,在波士顿大学读教育学硕士,人很和气。每周来三次,每次两小时。”
陈啸点点头:“什么时候开始?”
“下周一。”莎拉翻着日历,“正好你这段时间很闲,可以在旁边看看。”
陈啸靠在沙发上,深深叹了口气道:“知道了!”
周一上午,家教准时来了。
是个二十五六岁的姑娘,圆脸,戴着一副黑框眼镜,穿着一件素净的毛衣。她叫林婉,来自上海,说话轻声细语,带着江南女子特有的温婉。
“陈先生,陈太太,你们好。”她微微鞠了一躬,用标准的普通话说。
陈啸点了点头,用中文回道:“林老师,辛苦你了。”
莎拉站在旁边,一脸茫然地看着两人。她只听懂了“陈”和“你好”。
林婉在客厅里坐下,伊丽莎白正坐在地毯上玩积木。看到陌生人,小家伙抬起头,眨巴着眼睛看了她几秒,然后低下头继续玩她的。
林婉没有急着靠近,而是先在一旁坐下,拿出一本图画书,翻开来,指着上面的图片开始用中文说道:“苹果。”
伊丽莎白没理她。
“苹果。”林婉又重复了一遍,声音很轻很柔。
小家伙抬起头,看了一眼书上的红苹果,又看了看林婉,嘴里蹦出一个字:“果。”
陈啸的眼睛亮了一下。莎拉在旁边拉着他的袖子,小声问:“她说了什么?”
陈啸用英文回道:“他说苹果的果。”
莎拉一脸惊喜,捂住嘴,生怕发出声音惊扰了她们。
林婉又翻了一页:“香蕉,”
伊丽莎白盯着书上的黄色香蕉,看了好一会儿,然后伸出小手,指着图片:“蕉。”