如今那些手拿货物贩卖的人,如果还要对他们抽取厘税,那就过于苛刻了。
《遂大夫》“属其地治者。”注“属,犹聚也。”
《史记》中“屈原属草稿未定”,《左传》中“属宗祧之时”,这里的属字都当值字讲。
《春官·大宗伯》“以疈辜祭四方百物。”注“疈,牲胸也。疈而磔之,谓磔攘及蜡祭。”
疈字,如同破裂、剖开的意思。指的是剖开祭牲的胸膛,用来禳除灾祸。《诗经》所说“不拆不副”,其中的副字就是疈字。
《肆师》“及果巩鬻。”注“筑,煮。筑香草煮以为鬯。”
鬻字与煮字相通。香草指的是郁金。筑字,就如同现在俗语说的捣碎。将香草捣碎然后煮熟,用来调和在秬鬯酒中。
《鬯人》“祭门用瓢赍。”注“赍,读为齐。取甘瓠割去柢,以齐为尊。”
割去柢,就是挖去葫芦里面的瓤和子。也就是《庄子》里所说的“剖开葫芦当作酒尊”。
《天府》“上春衅宝镇及宝器。”注“衅,谓杀牲以血血之。”
这种用法与“解衣衣我,推食食我”、“春风风人,夏雨雨人”的用字方法是一样的。
《典瑞》“四圭有邸以祀天旅上帝,两圭有邸以祀地旅四望。”
所谓四圭有邸,是在同一块玉当中,中央部分雕琢成璧,四面各雕琢出一圭。圭的末端向四方伸出去,它们的根部就是中间的璧。邸的意思是根本,是根柢。所谓两圭有邸,则是中央雕琢成璧,两头各雕琢出一圭,邸的部分就像两只脚相对的样子。
《司服》“衣服。”注“衣服,所藏于椁中。”疏“此则明器之衣服,亦沽而小者也。”
镈师所用的晋鼓,龠师所用的羽龠,典庸器所管的笋虡和司干所掌的干盾,眡了所击的锤磬,司兵所掌的五兵,这些都是陪葬的明器。
《典同》“高声。”注“钟形上大也。高则形上藏,哀然旋如里。”
声音在钟的内部回旋而不消散。这就是声音盘旋凝聚的状态。
《视祲》“三曰。”注“谓日旁气刺目也。”
气如同锥子一样笔直刺向太阳。《汉书·翟方进传》中“故使掾平令”的“”字,也是指刺探揭其劣迹的意思。
《大祝》“三曰。”注“,祭名,告有灾变也。”
《天官》中记载的“女祝有”,也是指祛除灾害。《春官·大宗伯》中记载有礼,意思是同盟之中若有丧失财物的,便谋划着予以补救。
“辨六号”。注“号,谓尊其名,更为美称焉。”
古时候,凡是事物都要给它设立一个名称。辨号,就是正名。
“来瞽令皋舞”。注。“皋,读为嗥,嗥呼之嗥。来嗥者,皆谓呼之人。”
来字应当读作徕字。《东坡志林》中说“像优施那样招徕他,赵高那样招徕他”就是这个意思。《左传》记载“鲁人之皋。”这里的皋是迟缓的意思。《礼运》中说“皋某复。”这里的皋是拉长声音的意思。
《巾车》“锡樊缨。”注“锡,马面当卢,刻金为之,所谓镂锡也。郑司农云缨谓当胸,元谓缨谓马鞅。”
锡,就是《庄子》里所说的月题,当胸位于马腹的上方,也就是钩膺所在的位置。鞅,则是夹在马颈上的皮带。
疏“路,大也。王之所在,故以大为名。诸侯亦然。左氏义,以为行于道路,故以路名之。若然,门寝之等,岂亦行于路乎?”
天子的五路——玉路、金路、象路、木路、革路,都含有尊大的意思。载运灵柩的车,称为柩路,也是尊称其大。另外,鼓人职掌的路鼓,也和路车、路马一样,共用这个表示尊大之称的“路”字。
“凡良车散车,不在等者,其用无常”。注“不在等者,谓若今辎车后户之属,作之有功有沽。”
凡是称为功、攻、工、坚、致、精、良的,都是指器物精良。凡是称为苦、窳、楛、沽、盬、粗、麤、疏、散的,都是指器物粗劣。
《司常》“通帛为。”注“通帛谓大赤,从周正色,无饰杂帛者。”
九旗所用的帛都是绛色,只是旗的中央绘有其他颜色罢了。这种不绘彩画的旗就叫做“通帛”。
《夏官·序官》“环人。”注“环,犹却也,以勇力却敌。”
环人职掌稽查军中奸邪,巡察邦国,捉拿间谍贼寇。大约是周流巡视的意思,近似如今的巡捕。
《羊人》“宾客供其法羊。”
此处的法字含义与法驾、法从、法官等词相同。
《司兵》“掌五兵五盾。”注“五盾,干橹之属,其名未尽闻也。”“司戈盾,及舍,设藩盾,行则敛之”。注“藩盾,盾可以藩卫者,如今之扶苏与。”
所谓五盾,是指干、橹这类兵器,具体的名称未能尽知。藩盾,即用于屏藩护卫的盾,类似如今的扶苏。
《说文》“盾,瞂也,所以扞身蔽目。”扬子《方言》“盾,自关而东或谓之瞂,或谓之干。关西谓之盾。”《说文》“橹,大盾也。”《玉篇》“橹,城上守御望楼。”《韵会》“战阵高巢车亦为橹。”《太公六韬》“陷坚阵,败强敌,武翼大橹,提翼小橹。”