笔趣阁

他有一个黑道爹（第5页）

Whowasthat?(那是谁？）边上的Ghost问。

Keegan灰蓝色眼睛里情绪翻滚，最终撇开目光化为一声低沉的叹息，HeshandLogan。TheyareingtoTokyo。(Hesh和Logan。他们要来东京了。）

Well，themorethemerrier。(人多热闹嘛。）正在擦拭餐桌的Krueger放下手里的布，抓了抓头发，(Siewerdensielieben。）Theywillloveher。(他们会喜欢她的。）

咔哒——门被拉开。

Zimo提着双肩包推门进来，屋内安静下来。他看了你们一圈，坐回餐桌，毫不介意这似乎带点排斥的氛围。你起身坐回原位，Zimo将包中金猫拿出放在你们之间。

金猫眼睛绿油油的，散发着邪气。

Christ，tha039;thinglookspureevil。(这瞧着可真邪恶。）正在和Ghost交流的Soap看过来，轻轻嘶了声。

Remindsmeo039;theCatSìthfromourCelticmyths。。。afairycattha039;stealsthesoulso039;thedeadinthedeado039;night。(让我想起我们凯尔特神话里的039;CatSith039;了……传说中专门在黑夜里偷走死者灵魂的魔物。）他忍不住凑近看。

Afairycat?Stealingsouls?(猫妖精？偷灵魂？）

K?nig显而易见很嫌弃，Thisthinglookslikeitwantstoeatmysoulrightnow。(这玩意看起来现在就想吃我的灵魂。）

是的，除去金猫内部的物品不说。这尊雕像本身看着就像有很多秘密的样子。

你被凯尔特神话这个词吸引了注意，从金猫身上收回目光，转头好奇地看向正捧着啤酒罐的鸡冠头男人。

凯尔特神话，似乎是爱尔兰信奉的。

他叫什么来着？在车上Ghost喊过他Johnny，你还记得Krueger喊过他Soap，但Soap是肥皂的意思吧？应该没有人会叫肥皂，所以他——

Johnny和队长一样是英国人吗？

……

喝啤酒的Soap猛呛了一下，差点没被啤酒噎死。他瞪大那双牛仔蓝的眼睛，啤酒罐放回桌上，双手在胸前连比带划。

怎么了？你一脸茫然地关心，右手边的Krueger噗的一声笑出来。你眼疾手快移开面前的柠檬水，嫌弃看他，你干嘛？

他的口水都喷出来了。

Whoa，holdon，lass。。。Imean，kid!(等等，姑娘……我是说，孩子！）

你看过去，Soap一脸郑重。Firstoff，justcallmeSoap。It039;sthehandle。。。well，Gotit?。(首先，叫我Soap就行。这是代号……额，懂吗？）

你脸一囧。

不会闹笑话了吧？

Liebling，callingaScotsmanEnglish。。。isagoodwaytostartapubbrawl。(亲爱的，管一个苏格兰人叫英国人……是酒吧斗殴的绝佳开场白。）Krueger捏捏你的手臂。

Sorry！你光速道歉。

Andsecond。。。(第二……）Soap接着Krueger的话，认真纠正你的地理误区，Scottish。I039;mScottish!Bigdifference，clear?Don039;tbundlemeinwiththeEnglishbastards—nooffense，Ghost。(我是苏格兰人。这区别可大了，明白吗？别把我跟那群英国混蛋混为一谈——无意冒犯，Ghost。）他瞥了眼一旁的Ghost。

咦？苏格兰难道不是英国的吗？！

……

JustSoap。(就叫Soap。）Soap再次声明，说完觉得不对劲，Wait。。。Howdoyouknowmyfirstname?(等等……你怎么知道我名字的？）

Files。OrtheLttalksinhissleep。(档案。或者中尉说梦话。）Krueger端起你的柠檬水笑吟吟补充。

No。(没有。）Ghost冷漠道。

Hetalksaboutalotofthings。(他会说很多事。）编织手绳的K?nig补充，WehearditinSwitzerland。(我们在瑞士听见过。）

是吗……你和Ghost睡觉的时候好像没发生过这样的事。不会是年纪到了压力大了吧。

你看向对面环胸靠在椅背上、面无表情的Ghost，嘴角一抽，努力绷住笑。

没准Ghost晚上打呼噜你也没听到。

Imean，ifyou039;recuriousaboutBritainorsomething。。。youshouldaskGhost。(我是说，如果你对英国感兴趣……你应该问Ghost。）

Soap轻咳一声，试图帮你把话圆回去，顺便帮Ghost在你的心目中加点分。

He039;stheauthenticEnglishgenthere—well，minusthebloodyskullmask，ofcourse。(他才是这里地道的英国绅士——当然，得排除他脸上那顶该死的骷髅面具。）

Johnny。Ghost警告，Watchit。(注意点。）

Aye，Lt。(好的，中尉。）Soap叹气。

Zimo冷脸等你们闲聊完，把金猫往桌子中央推了推，重新吸引众人注意。

你们一起瞩目。

ThoseYakuzathugs。Theywantathirtypercentcutofthesale，ortheyratusouttoAtlas。(那些极道混混。他们要交易额的百分之三十，不然就把我们卖给巨神集团。）

你想到交易前一天那个自称黑泽的若头跟你们进行的洽谈，跟着点头。

Deadmendon039;tcollectdebts。(死人是收不到账的。）Keegan语气平淡。

Soap摸着脑袋，百思不得其解，So，letmegetthisstraight。Youlotstoleafakeartifact，pissedoffaPMC，aglobalsyndicate，andthelocalYakuza。Allin。。。what，fivedays?(所以，让我理理。你们偷了个假文物，惹火了一家私人军事公司，一个全球犯罪集团，还有当地的极道。这一切……就花了五天？）

Krueger打了个响指：Weareveryefficient。(我们非常高效。）

你也才惊觉这些充满电影情节的离谱故事竟然发生在短短五天内，你离开瑞士才不到五天！

离谱……你有种上次见141还是几个月前的错觉。