笔趣阁

金沙织罪（第3页）

那双总是藏在伪装后的眼睛，在这一秒失去了所有从容的对焦。

……

…………

Lao-ke-tou？(老克头？）

他回过神，挑起一边眉毛，操着口音重复了一遍这个发音古怪的词，眼底满是错愕，很快又被一层浓得化不开的笑意取代。

他双手揽抱住你的腰，将下巴抵在你发顶。

Ihavenoideawhatthatmeans…butknowingyou，itisprobablynotapliment。(我完全不知道那是什么意思……但了解你，那恐怕不是什么好词。）他声音里带着不加掩饰的愉悦，胸膛微微震动，Oldman?Somethinglikethat?(老男人？之类的？）

你笑着摇摇头，却也不知道该如何为他解释这个词的含义。

他没有追问到底，因为后半句表白他听懂了。

Youareadangerouslittleliar，youknowthat?(你是个危险的小骗子，你知道吗？）

他低下头，语气里的调侃褪去，Sayingthingslikethattoamanwhoalreadycannotletyougo。(对一个已经无法放开你的男人说这种话。）

男人侧过头，惩罚性地轻轻咬了口你的耳朵，又很快用唇瓣安抚地磨蹭，Imissedyoutoo，Schatz。MorethanIwanttoadmit。(我也想你了，宝贝。比我愿意承认的还要多。）

呜。

他扣住你的后脑勺。

So，039;Lao-ke-tou039;getstokeepyou，right?(所以，039;老克头039;可以占有你，对吧？）他眼底的笑意重燃，带上了痞气，Iwilltakeit。Whateveritmeans。Aslongasitisanexclusivetitle。(我接受。不管这是什么意思。只要这是专属头衔。）

——

你为什么总说我是小骗子？

你靠在他怀里，沉默了一会儿，忽然把脸从他胸口抬起。

还有你为什么总是自称Daddy？

搂在你后腰的手向上移动，覆上你裸露的后背，再逐寸下滑回腰窝。他用目光专注临摹你的面容。

你为什么这么轻易就原谅了我？

你为什么都不问问那天我在高架桥被追杀的原因？

你急切望向他垂落的专注眸色。

你为什么对我这么好？

……

Somanyquestions。(这么多问题。）他慢慢开口，语调放松慵懒，Letmethink…wheretostart。(让我想想……从哪里开始。）

他啄了下你的鼻尖。

Whycallyoualittleliar?(为什么叫你小骗子？）

嗯嗯。你眼巴巴看他。

Becauseyousaidyouwouldwait，andthenyouran。Youleaveacupofbloodandanote，andexpectustojustwavegoodbye?(因为你说过你会等，然后你跑了。你留下一杯血和一张纸条，就指望我们会挥手说再见？）

他没有丝毫怒气，语气甚至是几分纵容的轻盈。

Nein。Daddyknowsbetterthantotrustarunawaykitten。(不。Daddy可不会去相信一只离家出走的猫崽子。）

你吸吸鼻子。

Asfor039;Daddy039;…(至于039;Daddy039;……）他轻哼，BecauseIamolder。Iambigger。(因为我年纪比你大。个头比你高。）

你被他逗笑。这真是一个蹩脚又幼稚的理由。

Ihaveseenenoughofthisuglyworld。(这丑陋的世界我看够了。）Krueger的声音低下去，一下下按抚你的后脑勺，Itisjustareminder…thatIamtheonetakingcareofyounow。(这只是个提醒……今后照顾你的人会是我。）

……

傍晚的风带走高楼外最后一丝热气。夕阳渐渐沉入另一个世界，天空过渡到紫调的金。

他停下动作。眼眸深邃沉静下来。他屈指刮了下你的下巴，然后挑起你脸颊旁的发，别到你耳后。

Forgiveeasily?(轻易原谅？）

Youthinkthisisaboutforgiveness?(你觉得这关乎原谅吗？）

他凝视你，Wewerelosingourminds。Itisnotaboutforgiving。Itisaboutrelief。Youarehere。Alive。Inmyarms。Therestisjustnoise。(我们当时都快疯了。无关乎原谅，只是释然。你就在这里。好好活着。在我怀里。其余所有纷扰都不值一提。）

……

Idonotcarewhochasedyouonthathighway。Idonotcarewhatsecretsyouhidefromtherestoftheworld。(我不在乎那条高架桥上是谁在追你。我不在乎你对这个世界隐瞒了什么秘密。）

食指压上你的唇，制止住可能反驳的话语。他将你定格在视线交接的中心。

Peopleaskquestionswhentheywantanswerstheymightnotlike。(人们在可能遇到不喜欢听的答案时才会提问。）