第15章
当江红荷站在一座宏伟绚丽的城堡门口时,她无法控制的瞪大了眼睛。
仿若童话照进现实!
来的车上,张承宗跟她简单交代了点儿情况,他们是去赴个宴会。宴会的主人是法国电信集团的董事长穆哈德先生和他的夫人,今天是他和妻子的金婚纪念日!张承宗的公司和他们有合作。
两人一同走进宴会厅。现场布置得美轮美奂,周遭的氛围热烈而欢快。
他们进来时吸引了不少目光,衆人看着这一对出衆的东方男女,英俊的年轻男人踏着从容的步伐缓缓走来,身旁跟着一位白皙清丽的少女,宛如一对璧人。
主人见又有宾客到来,出来相迎。
张承宗快走几步,身体微微前倾,对着朝自己走来的老者先伸出手,穆哈德先生热情和张承宗握手,满脸和蔼笑容。
江红荷在张承宗子迈大时,也快走几步,紧跟着他,正要竖起耳朵听他们的对话,却没想到他们说了英语,江红荷一时愣住,肩臂一松,把要脱口而出的话咽了回去。看来用不着自己翻译了。
很快穆哈德的妻子也走过来,穆哈德又为他们互相引荐。
穆哈德太太身材高挑瘦长,腰身挺直,胸前别着一枚精致的发卡,嘴角挂着抹温润的笑,虽然已不再年轻,但却依然美丽和优雅。
“非常感谢你们的到来!“穆哈德太太分别与他们握手。
江红荷听她说法语,待她稍停,微微侧身对着身边的男人翻译成中文。
张承宗听了她的翻译,立即真诚道:“太太,我们很荣幸!祝您与穆哈德先生金婚快乐!愿你们一直幸福。“并递上预先准备好的礼物。
江红荷待他语停,又对着穆哈德太太说了一串法语。
穆哈德太太接过礼物,爽朗一笑,向张承宗道谢。
双方接下来又寒暄了几句。
张承宗在江红荷来回翻译时分神瞥了她一眼,她的发音很有节奏感,晶莹剔透般的清晰,他竟不知法语能这麽地悦耳。
穆哈德太太捕捉到张承宗的目光停留,以为他们是恋人,忽然俏皮一笑,看着张承宗:“她很美,你们很相配,你们也要像我们一样一直相爱哦!”穆哈德太太边说着边往她丈夫怀里靠。
江红荷一时没注意穆哈德太太说的是张承宗和自己,待穆哈德太太话停,便本能的给张承宗译起中文,待说到“也要”两字时,她才忽然意识到穆哈德太太说了什麽。
嘴里继续要翻译的话顿时嘎然而止,她霍然转头看向张承宗,又飞快的朝对面摇头摆手道:“穆哈德太太,您误会了,我的工作是翻译,张先生是我的雇主。”
默哈德太太听了她解释,很快就因为自己的错误判断对他们表示了歉意。
江红荷这次也没再翻译给张承宗,自作主张地对默哈德太太做了得体的回复。
说完江红荷没忍住又再朝张承宗瞅了一眼,还好他神情并没什麽变化。
接着张承宗和穆哈德先生又聊了几句,而穆哈德太太被一位与她年龄相仿的女士喊离。
没一会儿,来宾们陆续被安排入座到铺了白色桌布的长桌两侧。
都坐定後,默哈德先生站了起来,感谢太太对自己五十年来的包容和陪伴,并倾身亲吻了一下她的脸庞。
默哈德太太眼眶微微含泪,站了起来,跟丈夫一起向今晚到来的客人表示感谢,并为在座的每一位送上他们夫妇的美好祝愿。
仿佛被这美好的一幕感染到,客人们都有些被触动,江红荷注意到右侧的女客人悄悄侧身抹了眼角。
江红荷内心一片平静,她无法体验到触动他们的这种情感。
怕旁边女客人尴尬,她往相反方向微微侧身,却正好对上旁边向自己投来视线的张承宗。
看到她看过来,张承宗若无其事地转头,靠在椅背上,面无表情。
江红荷有些局促,希望活动尽快结束。
餐毕,客人们三三两两的聚在一起,各自攀谈,笑声和话语声交织在一起。
不一会儿,默哈德先生又面带微笑的走过来拍了拍张承宗的肩,张承宗起身转头,温笑道:“今晚的晚宴感觉非常好,让人感动!”
默哈德先生再一次表示了感谢,接着两人又聊起些轻松的话题。
江红荷站他们旁边,看他们用英语聊的笑声阵阵。
用不上她。