弱き身体抱きしめさせて
让我拥抱你弱不禁风的皮囊
涙あふれる頬を拭わせて
让我拭干你泪珠滂沱的脸庞
青空広がる场所を教えよう
让我告诉你云朗天青的地方
実る稲穂,阳だまりの道
白米绿蔬多肥壮,花飞蝶舞多徜徉
ああ言いたく
;て言いたくて
喔我是多么想说
ずっとここにとどまりたい
我甘心在这里停留
ああやりたくてやりたくて
喔我是多么想做
ずっとここでまもっていたい
我情愿在这里守候
有希那看着朝斗对自己唱着歌,或许是灯光的绚烂,也或许是朝斗脸上有些平淡微笑的表情,有希那突然感觉自己的心中仿佛要失去什么一样,尤其是听到了朝斗所唱的那些歌词。
原先有希那就已经感觉到了歌词的风格很奇怪,但她那时候归结于朝斗那神鬼莫测的灵感,不过,现在的有希那感觉到了心慌,她认真看着朝斗,很想从他的眼中读取什么,她想看透他的想法,但朝斗手掌朝上对有希那示意了一番,接下来到她了。
重たき肩を支えさせて
让我承担你虚脱松垮的肩膀
振り返る希望助けさせて
让我扶持你蓦然回首的希望
无垢な心の优しさ歌おう
让我唱出你纯洁赤子的善良
天真烂漫,自由に响け
天真无邪的倜傥,自由自在的欢唱
迷える心癒やさせて
让我安慰你何去何从的心慌
すぐそばの天国示させて
让我指引你触手可及的天堂
厚き暗云を开かせて
让我打开来沉沉重重的阴霾
注ごう阳の光の爱を
撒下金黄色的爱
温もりで包もう
温暖你我的胸怀