笔趣阁

随梦文学>他看起来像你翻译成英语 > 第18章 Chapter 18 she is(第1页)

第18章 Chapter 18 she is(第1页)

第18章Chapter18【sheis……

【欢迎来到纽约!有人听到那仿佛吹起的号角声了吗?看看是谁回来了!】

【我们的惹事精塞西莉娅居然突然回到了纽约!】

【多意料之外呀!】

【她像一阵风一样离开了纽约,又像一阵风一样迅速回来。这速度之快,我敢保证有人现在才刚刚看到她半个月前惹出的麻烦呢。】

【有路人拍到塞西莉娅·霍伯特出现在第五大道,她的心情看起来不错,与维多利亚从头逛到尾。只不过在远离上东区的半个月中,莫名其妙的,让人感到了她好像被某种东西把她原本斗志昂扬的棱角全部搓磨干净了——她假装看不见快要把她围起来的那群狗仔,只是赶快躲进下一家店面。】

【呃——我的意思是,她看起来——很平和。】

【可是据我所知,那个狗仔已经出院了。他拿了几十万美金,这可比贩卖几张照片来得划算,没准这就是为什麽狗仔开始紧跟塞西莉娅不放的原因?】

【不管怎麽说!C,欢迎回家!我得提醒一句,你不想见到的人依然留在上东区度过这个炎热的暑假!(也可能你同样是她们不想见到的人。】

【我倒是喜欢看到这样的场面,毕竟上东区就这麽大,大家闲闲无事,总想找点事做做。】

【今日又是斗志昂扬的一天,祝福送给每一个人。】

【今日箴言——一日之计在于时时刻刻。】

黄星莳翻了个身,她摘下眼罩,眯着眼睛看向窗外阳光明媚的清晨。

玻璃窗上发出轻微的咔哒咔哒声,她昨晚在窗台上撒了一把坚果,勤劳的松鼠已经发现了它们。

它蹦来蹦去地收获着这把坚果,毛茸茸的尾巴不断地唰唰扫过玻璃。一颗坚果似乎被不小心掉落了,坚硬的果壳抛撞在玻璃上,立即像打开了某种开关似的响起了随车疾驰而过的警笛声。

现在是上东区了,黄星莳沉沉呼吸一次,然後闭上了眼睛。

要不然她绝不可能在清晨就能听到那麽欢快的西班牙歌曲。

就是她在楼上听不太清,只能听到那些咚咚咚的节奏声。它们太快了,扰乱着她好不容易被睡眠赋予的平静的心跳。

“维达!”五分钟後,黄星莳忍无可忍地对着天花板大叫。

难道她就不能有一个清净的可以让她全神贯注冥想一会儿的清晨吗!

她最近夜夜不能寐来着!

从南京到巴黎,又从巴黎到纽约!这比倒时差还令人痛苦百倍!

楼下音乐仍然欢快,黄星莳爬了起来,她有气无力地站在地毯上,在床头柜上捡了根发带绑着头发走去窗边。

她唰的一下拉开窗帘,然後她那还没正式上班的大脑,被眼睛强行看到的窗外景色吓得赶快催着眼睛重新闭上。

“嘟嘟嘟嘟嘟嘟,嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟~早安!塞西莉娅小姐。”

维达哼着楼下音响中飘满整座别墅的《LAFAMA》端着一个金色托盘出现在四楼,她从用後背蹭开的房间门门缝中挤了进来,勤快地把放了茶水与牛角包的托盘放在黄星莳的床上,高高兴兴地站在一旁看她。

黄星莳一直站在窗边,她的迟缓与一大早就神清气爽的维达截然相反。她保持着伸手拉开窗帘的姿势一动不动,像自由岛上那座自由女神像。

虽然是举不动火把的那种。

“它的野心刺痛着我,让我的胸口隐隐作痛,这是最糟的···”

门被打开了,音响中的歌词就听得清清楚楚。黄星莳紧闭双眼,她在心中数了十秒,才鼓足了勇气睁开眼睛。

“它原来就待在这里吗?”她指着窗外那个杰奎琳酒店的标志。

她就是在逃出南京并跑到巴黎玩了一圈再回到曼哈顿之後的每一个拉开窗帘的清晨,还有每一个拉上窗帘的夜晚看到那个巨大的J字,所以她才会夜夜不能寐的!

它矗立在她窗前的视野中,总是一天最起码有两次能冷不丁提醒她关于她的有始无终。

还有她最後一次看到的那个人被黑夜笼罩的身影,和在黑夜中都能感受到的冷飕飕的视线。

尤其是每次!每次她睡眼惺忪面对窗外时,她都感觉站在那里的不是杰奎琳酒店,而是贺至饶!

这件事能给她吓到瞬间清醒。

“什麽?”维达哼着歌迈着小碎步挪了过去,她忙不叠挤在黄星莳的脑袋边顺着她的视线看了一眼。

“没准纽约建起来的那天它就待在那里了。”她咂巴咂巴嘴,“这是地标之一呀,塞西莉娅小姐,我的表姐塔丽萨每次来曼哈顿探望我时,她基本都会在上东区迷路。然後她就会找一个最有名的地标走过去等着我——毋庸置疑,那肯定有一次她是站在杰奎琳的那边。”

“更何况杰西卡和艾伦——”

就是在杰奎琳门前被拍到的——

维达说到这里,她误认为黄星莳此时那乌云密布的脸是因为想到了这件被背叛的伤心事,她有些感同身受地撅了撅嘴,赶快闭上了她话多的嘴巴。

“那我认为我可能第一次见识到真正的纽约。”黄星莳仰头望着前方,话如呓语。

她知道它在这里,可她从未意识到它距离她有这样近。

她望着那座在曼哈顿金色的阳光之下被照耀得同样金光闪闪的摩天大楼,它结结实实地在这片黄金浇灌的森林中扎了根。

它与它身边的‘黄金树’们一样,抢占着第一缕阳光。它们繁荣生长,冷漠地俯视着这座城市中密密麻麻像蚂蚁一样渺小的人。

俯视着现在正在仰望它的她。

它又尖又细,又宛如直接扎进了她的心里。

她忍不住又一次想起了贺至饶口中像一阵春风一样钻进她耳朵的那句话。

‘只会在晚上才说喜欢我吗’?

已完结热门小说推荐

最新标签