笔趣阁

第160章（第1页）

夏建国本身的外语水平不好，只会那么几句，因为国内这方面的专业人才还很缺，所以他们这种半桶水也就自己上了。幸好，跟这边的沟通一般都是通过翻译，并没有障碍。当夏建国把许甜带来的两块布料摆出来的时候，那叫埃利斯的国人脸就黑了。他连连摆手，用英语道：“不，不，我们不接受这样的错误。”翻译随后翻出来。其实不用谁翻，就连完全不懂外语的安好见了也知道他很生气，很不接受。安好不了解国外人的做事和语言风格，很不理解他怎么说话这样直接，担心的看了看许甜。夏建国脸上也显出尴尬，看了看翻译，说道：“埃利斯先生，其实这……”他想解释这个色差是怎么来的，告诉对方其实几乎所有的客供色卡和大货都有那么一点点区别。不可能一模一样。但是他自己心里又觉得这种解释挺牵强，所以说出来的话就很没底气。见他这样，许甜看了他一眼，微微的摇了摇头，示意他不要再说了。夏建国会意也疑惑，没再往下说只看着许甜。两秒后，就听许甜用冷静沉着的语气开了口。“你好，埃利斯先生。”她用的是英文，算不上多么地道，但是字正腔圆，标准的让在场所有人都惊讶的瞪大了眼睛。她并没有被这些惊讶的眼神影响，又接着说道。“我知道这次的大货和您提供的色卡有色差。这是我们的错，我承认，也不解释。现在，我有两个方案，您看如何。”“你说。”听她没有找一大堆理由辩解，埃利斯对她的好感度陡升，语气都缓和了一些。许甜接着道：“恨，不一定要写在脸上许甜看了看夏建国，才对安好笑道：“就是晚上跟广播学的。这没什么难的，你要坚持学，也可以。”其实，为了学外语，她前世可下了不少功夫。那时候为了跟外国人做生意，必须得学，刚开始她自己拿书用磁带摸索着学，后来效果不好，直接花钱请了个老师学。来来回回也折腾了很久才到了能跟人沟通的地步。只不过这些，她不能说。安好对这个一窍不通，自然许甜说什么就信什么，夏建国却觉得她说的很轻巧，想想，又觉得人家学的好也没什么，一定是下了功夫的，这才用佩服的语气说道：“你这还是有天分，我也学了很久，还是半吊子。”“夏部长过奖了。其实，这也是必须的。跟他们做生意，会他们的语言方便很多。而且，他们也能更信任你一些，因为专业，也因为有诚意。”