(曾国藩倡组建湘军,天下豪杰纷纷响应追随。)
虎飞龙啸,吐气如虹。
(湘军如虎啸龙腾,气势如虹。)
锐师东讨,靡坚不攻。
(精锐之师东征,无坚不摧。)
大江南北,扼塞四通。
(大江南北,扼守要道,四通八达。)
利钝无常,或伤众毁。
(战事胜负难料,有时损兵折将,)
孤忠吁天,义泣神鬼。
(令忠义之士仰天悲叹,连鬼神都为之动容。)
亦或左次,敛兵祁门。
(也曾遭遇挫折,退守祁门。)
豺狐夜嗥,星日昼昏。
(敌军如豺狼般夜间嚎叫,战局晦暗如昼昏。)
百忧所丛,不震不悚。
(尽管百般忧患交加,他始终镇定自若,毫不畏惧。)
一柱屹然,华岳之重。
(如同巍然屹立的擎天柱,又如华山般厚重。)
卒夷大难,奋绩鹰扬。
(最终平定大乱,功绩显赫如雄鹰翱翔。)
殪渠扫穴,寸碟枭狼。
(歼灭敌,扫荡巢穴,将凶顽之徒尽数消灭。)
以义擎天,浴日于海。
(以忠义撑起社稷,如旭日浴海般重振乾坤。)
荡涤垢污,河山无改。
(涤荡污浊,山河依旧。)
帝劳相臣,建侯剖符。
(皇帝嘉奖功臣,封侯授爵。)
畀蕃畿辅,再镇三吴,
(朝廷委以重任,让他镇守京畿要地,后又再度坐镇江南。)
民讴于野,弦歌载途。
(百姓在乡野歌颂,处处可见太平景象。)
公心廓然,与物无竞。
(他心胸宽广,与世无争。)
敛聚群谋,虚已以听。
(广纳众议,虚心听取建议。)
虑周六合,不耀其明。
(思虑周全,却不炫耀才智。)
渊衷自惕,妇竖归诚。
(内心深沉自省,连妇孺都对他心悦诚服。)
群彦煌煌,洪纤高下。