那不一样。
那时候顾不上想。
现在光一想那人山人海,他后背都冒汗。
“孙将军,那真不一样。”
“打仗是打仗。”
“念账是念账。”
“万一我念错了咋办?”
“万一说岔了咋办?”
“万一底下人一急,冲上来把我一起掀了咋办?”
娜依差点笑出声。
“你还知道怕这个?”
石满仓瞪她一眼。
“我本来就怕。”
娜依往前一步,盯着他。
“怕?”
“昨晚你抱着账从火里冲出来,不怕。”
“白墙第一次上喇叭台,枪口对着你,不怕。”
“现在让你替苦主念账,你怕了?”
石满仓被她噎得直咧嘴。
“那也不是一回事。”
娜依一挑眉。
“怎么不是一回事?”
“你当初在对岸喊的那些话,谁听懂了?”
“杂役,苦工,守兵,全听懂了。”
“为什么?”
“因为你说的是他们的苦。”
“现在这几本账里写的,也是他们的苦。”
“书办念,是字。”
“你念,是命。”
这几句话砸下来,帐里更静了。
石满仓站在原地,嘴动了动,一时没接上。
孙策这时候开口了。
“明天公审,念账的人,不能只会认字。”
“得让百姓一听就知道,自己是怎么被吃的。”
“得让那些账吏、税丁、牙行头目,跪在台上,听着自己的黑话变成人话。”
“这个活,书办做不到。”
“你能。”
石满仓还是有点懵。
“可我……我大字真没认几个。”
玛娅把一本誊抄纸册推给他。
“你不用全认字。”
“你认门道,我来给你标。”
“今晚文书组会把关键页抄出来,旁边写白话注解。”
“你照着念。”
“念不顺的地方,你按你的土白话说。”
娜依立刻接上。
“对。”
“别学他们文绉绉那套。”