译文:不要娶这样的女子,她见到有财势的男子,就失身相从,娶她没有任何好处。
含义:比喻学习态度不端正的人。他们来学习并非真心求道,而是见异思迁,谁有势力、有好处就依附谁(见金夫),不能安守自身求学的本分(不有躬)。教导这样的人是没有利益的(无攸利)。
六三故事:
冬雪初融时,学塾里来了个特别的学生。
他叫鲧,比大多数孩子年长几岁,衣着体面,眉眼间透着与年龄不符的精明。
送他来的是一位衣着华贵的使者,当着众人面递给舜一袋沉甸甸的贝币:此乃崇伯之子,望先生悉心教导。
孩子们窃窃私语。崇伯是北方大部落的领,权势显赫。
鲧确实聪明。
第一天习字,他就能写出工整的字;第二天算数,他心算快过所有人。
但他眼睛总飘向窗外,飘向那些偶尔来访的贵族车驾。
先生教这些有何用?课后他常拉着同学问,朝廷现在看重什么?治水?农耕?还是律法?
孩子们答不上,他便撇嘴:就知道死读书。
舜注意到了,却不点破。
他讲字——言成于诚,人无信不立。
鲧在下面轻笑:诚信能当饭吃?我父亲说,朝中讲究的是站队。
舜看他一眼,他立即端正坐姿,露出谦恭的笑。
一次,尧帝派使者来学塾考察。
鲧提前三天就打听到消息。
他换上最好的衣服,连夜背诵《农政要略》,还特意准备了泥塑的水车模型。
使者来时,他抢着演示,侃侃而谈,引得使者连连点头。
此子可造之材!使者对舜赞叹。
舜只是微笑:材之大小,需看根是否扎得深。
使者走后,鲧得意非凡。
他凑到伯益身边:听说你父亲掌管礼器?下次朝贡可否引荐?
伯益皱眉:我只管读书。
鲧又找羿:你箭术好,不如教我?将来军中也好有人照应。
羿甩开他:没空。
真正的转折生在一场春雨后。
那日学堂泥泞,舜让大家暂歇。
孩子们玩起投壶游戏,鲧却悄悄溜进舜的书房。
他翻找竹简,想提前看到下次考核的题目。
正翻着,忽听门外脚步声。
情急下,他碰倒了一摞竹简,最上面那卷展开——正是《河图洛书》的拓本。
舜站在门口,静静看着他。
鲧脸涨得通红:先生……我、我想找水利相关的书……
舜走进来,拾起《河图洛书》:这是帝王之学,你为何感兴趣?
鲧脱口而出:尧帝年迈,将来……
他突然住口,冷汗直流。
舜展开拓本,上面是星象与地脉的图谱。
你看得懂吗?他问。
鲧摇头。
那为何急切?